die welt ist ein dorf und andere sachen.

¡buenas!
die welt ist ein dorf und in keiner noch so kleinen strasse ist man vor uns deutschen sicher.
innerhalb von 3 tagen habe ich 2 neue leute aus deutschland (ich zaehle die schweiz an dieser stelle einfach mal zu deutschland). am freitag wurde mir noemi, aus der schweiz, vorgestellt. sie wird hier fuer 4 monate bleiben und in einem landwirtschaftsprojekt arbeiten. sie wohnt im haus meines gastonkels sozusagen, also beim bruder von ramiro, was gleich ums eck ist.
kurios war das kennenlernen christians. ich sass gestern gelangweilt im internetcafe und auf einmal geht vor mir ein unwahrscheinlich grosser rucksack auf und ab, zu dem ein ca. 1.90 grosser, blonder, blauaeugiger junger mann gehoerte, der mich zunaechst jedoch nicht bemerkt zu haben schien. misstrauisch beobachte ich das ganze aus sicherer entfernung hinter meinem bildschirm, der mir als deckung diente. ich weiss nicht warum, auf jeden fall fragte mich der rucksack oder sein besitzer, nach einem laengeren blickkontakt und einem gleichzeitigem moment der stille, verdutzt ob ich deutsch sprechen koennte. es bleibt mir ein raetsel wie er auf die idee kam, ich waere deutscher, schliesslich habe ich nach 2 monaten nicaragua schon eine beachtliche braeunung vorzuweisen! so redeten wir ein wenig, ich zeigte ihm die stadt und abends wurde der billigste rum (caballito) mit marcel platt gemacht. christian ist ein echter abenteurer. er reist seit 2 monaten durch ganz zentralamerika ohne einen richtigen plan wohin er will und wann er seine reise beenden wird. hier wird er jedoch fuer einen monat bleiben, da er im centro de salud arbeiten wird (er hat sein medizinstudium vor 5 monaten beendet) und zudem aus loehne kommt, was ja die partnerstadt von condega ist.
anna lena, farai und yalanuh haben uns auch am wochenende besucht. noch mehr deutsche also in condega. waere ich nica, waere ich schon fast ein wenig von den vielen deutschen genervt! das ganze nimmt ja fast touristische anmasse an.
naja, sonst ist hier nicht so viel los. ich werde demnaechst wohl bei einem jugendtreffen der fsln teilnehmen und aktiv den wahlkampf durch propagandaarbeit unterstuetzen.
zur zeit ist hier auch hurricanesaison. im fernsehen sieht man nur ueberflutete landstriche. wir kriegen davon allerdings nicht soviel mit, obwohl es manchmal schon richtig gallert! bei uns ist bestenfalls mal die ein oder andere bruecke ueberflutet, was aber auch schon recht eindrucksvoll ist.
so. ich muss jetzt arbeiten. ich melde mich die tage mal wieder. zudem plane ich seit einem monat schon meinen ersten zeitungsartikel im kopf, demnaechst werde ich evtl mit schreiben anfangen!

saludos deportivos/ sportliche gruesse

am samstag hatte ich mein erstes punktespiel mit meiner mannschaft "america", die aus ca. 15 jugendlichen besteht, die keine feste arbeit haben (wie so viele hier) und sich waehrrend der woche allesamt im park in condega ihr geld verdienen und dort entweder schuhe putzen, an staenden essen oder gebrannte cds verkaufen oder aber auch taxi fahren.
demnach werden die spiele am wochenende immer mit spannung von allen erwartet, da es ein wenig ablenkung vom alltag bietet.
unser gegner war eine mannschaft aus ducuale - eine comunidad, keine 15 minuten mit dem fahrrad weit entfernt, in der ich schon des oefteren war. diesmal waren sogar alle einheitlich gekleidet, mit trikots, hosen und stutzen. ich fiel also nicht nur aufgrund meines chele-daseins auf, sondern auch dadurch, dass ich der einzige auf dem platz war, der keine teamuniform trug.
der platz auf dem wir spielten war gruen. sehr gruen. der rasen war ca. 20 cm hoch, man musste also ordentlich gegen das runde treten um voran zu kommen. als ich fragte, wann der rasen gemaeht wird, antwortete mario mir, dass der nach dem spiel gemaeht wird. achso, das ist natuerlich schlau - nach dem spiel! das spielen wurde ausserdem durch riesige, seenartige pfuetzen und riesige moorartige schlammfelder behindert. eine schlammschlacht.
da ich ein wenig zu spaet kam, durfte ich die erste viertelstunde von draussen aus zugucken, wurde dann aber eingewechselt und durfte links im mittelfeld spielen. da fuehle ich mich wohl - das durfte ich in deutschland ja nicht!
der gegner ging nach 30 minuten durch einen schwach getretenen freistoss in fuehrung, da unsere mauer ihren allerwertesten einzog und unser torwart den ball nicht festhalten konnte. ein stuermer war sofort zur stelle und musste den ball nur noch trocken reinschieben. das tor hat uns wachgeruettelt und wir wurden offensiver und hatten das spiel klar unter kontrolle.
nach einigen guten aktionen von mir, die allerdings keine tore mit sich brachten, gingen wir in die halbzeit.
in der vorletzten minute erzielten wir schliesslich noch das 1:1 unentschieden. erneut fiel das tor aufgrund eines fatalen torwartfehlers. nach ca. 7 minuetiger nachspielzeit pfiff der schiri das spiel ab.
das naechste mal spiele ich sogar zentrales mittelfeld. hoffentlich ist bis dahin der rasen auf halbmast gekuerzt oder so. dann werde ich naehmlich ordentlich die sau raus lassen.

soviel erstmal zum fussball.
neben altbekanntem entdecke ich hier aber auch neue sportarten fuer mich.
nachdem ich vor 2 wochen in der disco public-viewing boxen geguckt habe ("el matador" aus nicaragua hat gegen einen gringo gekaempft - und leider verloren) war ich gefesselt von dem sport und habe mich bereits mit meinem guten freund und fastnachbar michael vor seinem haus gepruegelt. natuerlich nur auf rein sportlicher basis mit den dazugehoerenden boxhandschuhen und auch nur suave - also sachte. spass hats trotzdem gemacht. und nicht nur ich hatte meinen spass. auch die zuschauenden leute kamen auf ihre kosten, da mein versuch, wie mohammed ali durch den ring zu huepfen und immer in bewegung zu sein, wohl so ziemlich spastisch rueberkam.
eine weitere sportart die ich mir fuer meine spaetere profikarriere durchaus sehr gut vorstellen kann, ist american football. auf jeden fall habe ich das heute mit den kindern bei inprhu gespielt und ich war kaum aufzuhalten! erst zu siebt und mit der hilfe eines strassenhundes konnten sie meinen astralkoerper baendigen. gallo pinto ist mein energizer!

ich habe das gefuehl, ich bin kurz davor, einen gerade erst neu gewonnenen freund, mit dem ich bereits sehr viel erlebt habe, wieder zu verlieren.
er ist ein sehr guter freund. er hat mir unglaublich viel von den leuten hier, von der geschichte des landes und von den problemen des landes erzaehlt. dabei hat er seine probleme anscheinend vollkommen ausser acht gelassen und mir verschwiegen.
wir hatten anderthalb monate, in denen wir viel gelacht haben. bereits an meinem ersten tag bei INPRHU hat er mich so offen und selbstverstaendlich aufgenommen wie kein anderer.
vor diesem mann habe ich sehr grossen respekt (ohne zu uebertreiben: so grossen respekt hatte ich noch vor keiner person), da er bereits sehr viel erlebt hat, viele erfahrungen gemacht hat und mich in unzaehligen gespraechen an diesen erfahrungen teil haben liess.
von diesem mann habe ich sehr viel gelernt, zum beispiel wie man sich ohne kompass in der freien wildbahn orientieren kann, wie man bananenstauden pflanzt oder welche pflanze das beste heilmittel gegen durchfall ist. doch der austausch von infortmationen war nicht einseitig, auch ich konnte ihm viel vom leben in deutschland berichten .
unsere freundschaft hatte viele facetten. mit dem fahrrad, was er mir fuer dieses jahr geschenkt hat (ich musste nur die reparatur bezahlen - so haben wir beide was davon), erkundeten wir weite teile der umgebung - selbst reissende fluesse konnten uns nicht aufhalten.
so wie es aussieht, kann ihn nur der alkohol aufhalten.
in den letzten 3 tagen ist der rund um die uhr betrunken. ich erkenne diesen aufrichtigen mann nicht mehr wieder, er ist nur noch ein schatten seiner selbst. es ist wirklich erschreckend, was alkohol aus einem menschen machen kann. sein sprachfluss wird vom alkohol beeinflusst, seine koerperhaltung, seine mimik, seine gedanken. einfach alles. jedes mal wenn ich ihn so antreffe, frage ich mich, wie das in kuerzester zeit - von einem tag auf den anderen- passieren konnte.

in letzter zeit muss ich oft an ihn und seine familie denken. was bewegt diesen einst so aufrichtigen und starken mann dazu, derart abzudriften?
die situation scheint einfach surreal zu sein. das menschen sich so schnell veraendern und abstuerzen habe ich nicht fuer moeglich gehalten.

musik in nicaragua.

in nicaragua sind die strassen gefuellt mit musik.reggaeton, bachata, salsa, merengue... aus allen haeusern stroemt musik. es ist ein herrliches gefuehl, die strassen zu durchqueren, die sonne scheint und im hintergrund zwitschern die voegel und zirpen die grillen zu der musik. wer schon einmal auf einem festivalcampingplatz war, weiss wovon ich rede!damit ihr auf dem neuesten stand der nicaraguanischen charts seid, stelle ich nun eine liste der lieder online, die hier am haeufigsten gehoert werden oder die mir einfach am besten gefallen.ein stueck nicaragua von mir - fuer euch!rigo tovar - cuando tu carino
http://www.youtube.com/watch?v=dZYmR-VOym0
schmusesaenger rigo Tovar schafft es einfach jedesmal, dass es den frauen bei seiner sanftweichen stimme warm ums herz wird - genauso wie mir!

aventura - cuando volvereas
http://www.youtube.com/watch?v=DV503FJxtoE&feature=related
aventura! Als ich das lied zum resten mal im fernsehen gesehen habe, habe ich mich sofort in die zarten klaenge der schmusebarden verliebt! Wenn in der disco aventura kommt, haelt mich nichts mehr auf den sitzen. Ich liebe bachata – ich liebe aventura. Deshalb gleich 3 lieder von meiner neuen lieblingsgruppe.

Aventura – ensename a olvidar
http://www.youtube.com/watch?v=2UzbsqyUiZw
das lied geht mir nicht mehr aus dem kopf. Zeig mir, wie ich es vergessen kann!

Aventura – mi abuelita
http://www.youtube.com/watch?v=6xSBpFFMgUw&feature=related
das geht raus an alle omis und omas auf der welt. Hier in condega ist alles sehr familiaer – es ist nicht unnormal, wenn in einem haus 4 generationen zusammenleben.

la misma gente - mi abuelo
http://www.imeem.com/people/ia7bSP/music/RJwI1rbV/salsa_la_misma_gente_mi_abuelo/
diesmal zu ehren aller opas, denn das maennliche geschlecht soll auch nicht zu kurz comen!

endlich wieder da...

¡buenas!
eine ganze weile ist seit meinem letzten blogeintrag vergangen. ich bin faul geworden. das allerdings nur, weil ich mich jeden tag aufs neue bei der arbeit verausgabe und blut schwitze. mehr oder weniger.

es hat sich viel getan in den letzten tagen.

so war ich schon kurz davor mir in el mojon, einem dorf unweit von condega, mir ein grundstueck inkl. kleiner huette fuer 5000 cordoba (ca. 170 euro) zu kaufen. der grundstein fuer meine spaetere existenz hier in nicaragua waere damit gelegt. ausserdem liegt das haus in unmittelbarer naehe eines flusses, der sehr idyllisch ist und zudem noch sauber ist - was in nicaragua nicht allzu oft vorkommt.
ich habe mich entschieden aufs shakira konzert zu gehen. nicht dass ich die musik gut finde oder so, aber wenn der eintritt nur 15 dollar kostet (in deutschland bestimmt das drei- oder vierfache!) und man dafuer eine der heissesten frauen wo gibt sehen kann, dann lohnt sich das alle male! wir planen mit ein paar leuten von inprhu und mit meiner guten freundin mariling (die mir in ihrer kleinen pulperia das tanzen beibringt) dahin zu fahren.
die arbeit bei inprhu wird von mal zu mal stressiger da die kinder von tag zu tag anhaenglicher werden (genauso wie die moskitos habe ich das gefuehl) und immer mehr und mehr kinder den jannik reiten wollen (sprich: huckepack). mein rekord liegt bei 3.5 kinder auf meinem ruecken. allerdings waren alle aeusserst kleine exemplare.
gestern habe ich bei der arbeit mein erstes kind ueberhaupt zum weinen gebracht. ich bin ein wenig stolz, dass ich dafuer so lange gebraucht habe, denn wir toben immer sehr viel rum! ich habe den kindern ein neues spiel gezeigt. karussel. ich nehme ein kind bei den haenden und schleuder es mit voller wucht durch die luft. oft wird mir davon schwindelig. aber das macht mir nichts aus. naja, auf jeden fall war ich so am rumwirbeln und im selben augenblick durchkreuzt ein laufendes kind die flugbahn des herumgeschleuderten. punktgenau landen die fuesse des, sich waagerecht in der luft befindenen, kindes in den weichteilen seines kameraden. alleine der anblick hat mir erhebliche schmerzen bereitet! nach 15 minuten sinnflutartigen heulens waren die traenenkanaele des kleinen erschoepft und es konnte so langsam aber sicher wieder seine gesichtszuege zu einem laecheln formen.

mit meinem bauch und meiner verdauung ist alles in ordnung. ich habe bereits des oefteren sachen getrunken und gegessen die ich nicht haette trinken und essen sollen und es ist rein gar nichts passiert! anscheinend gewoehnt mein magen sich schneller als ich dachte an die umstaende hier.

mit dieser frohen nachricht beende ich meinen blogeintrag fuer heute. ich nehme mir vor, in naechster zeit wieder mehr zu schreiben.
vamos a ver ob das klappt.

03.09.08, Tag 20

Der tag beginnt mit stuhlgang. Ich habe auch weiterhin durchfall, doch diesesmal muss ich zudem entsetzt feststellen, dass sich blut dazu gesellt hat. Bauchschmerzen hab ich aber keine! Anscheinend wird es trotzdem zeit zum arzt zu gehen.ich fuehle miche in wenig schlapp und kriege nur 3-4 happen cornflakes runter. Bei der arbeit werde ich von allen leuten gefragt, ob ich muede sei. Vermutlich kann man es mir ansehen, dass etwas nicht mit mir stimmt. Nachdem ich meine kollegen aufklaere, sind sic h alle einig, dass es hoechste zeit ist zum arzt zu gehen. So schlimm fuehle ich mich zwar gar nicht, aber ich bin einverstanden! Der gang in die klinik ist mir auf jeden fall die erfahrung wert! Da ich kein geld habe und der doktor erst am nachmittag auf hat, gehe ich in die klinik, wo angeblich alles umsonst ist (was ich nicht so recht glauben kann!). mario begleitet mich und hilft mir bei der verstaendigung mit dem arzt und den krankenschwestern. In der klinik ist alles so, wie man eine klinik in den tropen aus dem fernsehen kennt. Es ist heiss (obwohl in jedem raum ein ventilator ist), es scheint nicht so steril und sauber wie in deutschen krankenhauesern zu sein, alles ist eher sporadisch eingerichtet. Im gegensatz zu den filmen fehlen allerdings die massen an blutenden verletzten die malariaverseucht um ihr leben kaempfen. Aber es gibt sehr viele schwangere frauen oder frauen die mit ihren kindern da sind. Da muss ich gleich an farina denken, die ja auch traechtig ist! Nach 15 minuten darf ich meine stuhlprobe machen. Danach muss ich ca. Eine stunde warten und kriege das ergebnis mitgeteilt: ich habe schaedliche bakterien und amoeben und sowas intus! Der doktor gibt mir tabletten mit. Jetzt darf ich 5 tage lang alle 6 stunden tabletten schlucken. Juchu! Zudem kriege ich noch diverse packungen pulver mit, die ich mit wasser verduennen muss um nicht zu dehydrieren! Das ganze schmeckt wie salzwasser und ich frage mich, ob das nicht eher das gegenteil bewirkt. Seis drum. Es ist wirklich alles umsonst! Mein erster eindruck vom gesundheitssystem ist durchweg positiv. Vor allem habe ich im fernsehen gesehen, dass viele aerzte hier in kuba studiert haben. Und es ist ja allgemein bekannt, dass das kubanische gesundheitssystem das veste aller dritter welt laender ist (und auch noch besser als das in den usa!).

Keine halbe stunde spaeter plagen mich magenkraempfe. War mein arzt vielleicht doch nicht auf kuba und hat dort seine aerztliche einweisung erhalten?

Bei der arbeit spiele ich viel trompo. Endlich gelingt es auch mir einmal, den kreisel zum tanzen zu bringen! Dieses erfolgsgefuehl scheint sogar ein wenig den schmerz zu lindern.

Tati ruft mich. Jetzt gibt es richtige arbeit. Ich darf herzchen fuer die capacitación, fuer den kurs am Sonntag, ausschneiden. tati scheint beleidigt zu sein, da ich eine viel schnellere, effektivere und bessere methode habe, die herzcehn auszuschneiden! ich geniesse den moment des triumphes.

Danach ist spanischkurs. Anders als frueher bei frau balters passe ich diesesmal nicht auf und schlafe. Anders als frueher bei frau balters ist der spanischunterricht sehr langweilig.

Zuhause esse ich und lege mich schlafen. Die bauchschmerzen sind inzwischen passe.

30.08.08, Tag 16

heute durfte ich wieder ausschlafen. bis 8 uhr lag ich also im bett und plante meinen tag: wasser kaufen, terminkalender kaufen, internetcafe, moeglicherweise sogar noch eine condega besichtigungstour mit meinem kleinen gastbruder juan, danach das neue fussballteam trainieren und dann in der oertlichen disko abfeiern.
in einer der beiden schreibwarenlaeden in condega gab es tatsaechlich einen terminkalender! allerdings habe ich erst zuhause gemerkt, dass der kalender fuer die jahre 2004 - 2007 gueltig ist. hier ticken die uhren halt anders. ein beweis dafuer ist ua auch an meinem arbeitsplatz zu finden: dort haengt ein kalender aus dem jahre 2002 - also fast noch aus dem letzten jahrhundert wenn man so will.
im internetcafe hat dieses mal endlich das headseat funktioniert. so konnte ich ca 40 minuten lang mit meiner familie telefonieren. am ende hat mich das gespraech ca. 70 cent gekostet!
es war sehr wohltuend endlich mal wieder alle stimmen zu hoeren. papa hatte einen tag zuvor wohl zu viel kuchen gegessen und musste sich mehrmals am tag uebergeben. allerdings nicht als wir miteinander telefoniert haben!
endlich regnet es hier auch! aus eimern! und das seit ca. 3 tagen.
nach dem mittagsessen bin ich mit juan und adiac losgegangen um die stadt zu erkunden. oben am flugzeug (was die sandinisten im guerillakrieg abgeschossen haben und nun wie eine trophae auf einem huegel ueber der stadt ausgestellt ist!) hatte man eine super aussicht auf alles! man konnte sogar erahnen wo mein haus ist! von dort habe ich wirklich eins a fotos geschossen!
fussballtraining viel flach weil mario nicht da war und ich so nicht nachfragen konnte wo und wann das stattfindet. egal - naechstes mal!
abends sind wir in die disko gegangen!dort hat manuel mich zu allererst einem recht niedlichen maedchen vorgestellt. das hatte er schon am vortag gross angekuendigt! ich musste mit ihr tanzen - wurde regelrecht dazu gezwungen! und da wir praktisch die einzigen auf der tanzflaeche waren, ich sowieso als chele alle blicke auf mich zog, nicht wusste WIE ich mit ihr tanzen sollte und zudem noch nuechtern war, fuehlte ich mich recht beschissen! nach ca. 10 minuten - gefuehlten 2.5 stunden, hatte das debakel ein ende und ich goennte mir das ein oder andere bier.
der spruch, dass das bier hier wie wasser schmeckt, schien super anzukommen und ein richtiger partybrueller zu sein. jedes mal, als die liter flasche leer war, groellten wir alle zusammen "AGUA!!!" um neues bier zu beordern.
schliesslich wurden wir uebermutig und wollten bier mit rum mischen. zum glueck reichte unser geld dazu nicht aus! im nachhinein schien das wirklich ganz gut zu sein!
nichtsdestotrotz war der abend ein voller erfolg! ich tanzte mit ganzen 4 maedchen. in deutschland brauch ich dafuer ein halbes jahr! auch wenn meine letzte tanzpartnerin eine prostituierte gewesen sein sollte (was ich vorher nicht wusste und ein streich von meinen mitarbeitern und freunden war!), war der abend wirklich sehr lustig!
um 1 uhr schloss die disko ihre pforten und wir gingen bespasst nacht hause!